기준어 ‘다래끼’의 뜻
속눈썹의 뿌리에 균이 들어가 눈시울이 발갛게 붓고 곪아서 생기는 작은 부스럼. 불결한 생활 환경, 만성 결막염, 편식으로 인한 영양 장애, 당뇨병 따위가 원인이다.
사투리로 말하면
눈에 대래키가 나믄 퉁퉁 붓구 눈알두 빨개지잖여.
사전에 실린 풀이
눈에 다래끼가 나면 퉁퉁 붓고 눈알도 빨개지잖아.
기준어 ‘다래끼’의 예문
- 다래끼가 나다.
속눈썹의 뿌리에 균이 들어가 눈시울이 발갛게 붓고 곪아서 생기는 작은 부스럼. 불결한 생활 환경, 만성 결막염, 편식으로 인한 영양 장애, 당뇨병 따위가 원인이다.
눈에 대래키가 나믄 퉁퉁 붓구 눈알두 빨개지잖여.
눈에 다래끼가 나면 퉁퉁 붓고 눈알도 빨개지잖아.
방언을 이해하는 데 곁들일 수 있는 기준어의 이야기입니다.
다랙기(19세기)>다래끼(20세기~현재)
‘다래끼’의 표기 기록이며, ‘대래키’의 발생 유래를 설명하는 자료는 아닙니다.
‘다래끼’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.