충청 사투리기준어 ‘도리어’의 뜻
예상이나 기대 또는 일반적인 생각과는 반대되거나 다르게.
사투리로 말하면
잘못헌 사람이 누군디 뎁세 나한테 성질내구 그랴?
사전에 실린 풀이
잘못한 사람이 누군데 도리어 나한테 성질내고 그래?
기준어 ‘도리어’의 예문
- 이익을 주기보다는 도리어 해만 주었다.
- 잘못한 사람이 도리어 큰소리를 친다.
- 늦게 온 것이 도리어 잘됐구나.
- 돕는다는 것이 도리어 폐가 끼치는 꼴이 되었다.
뎁세
부사충청
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘도리어’를 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
- 강원
- 고루여 · 데따 · 데레강원 사투리 사전
- 경기
- 대레 · 데려 · 되랴경기 사투리 사전
- 경상
- 다부 · 대리 · 댑대비경상 사투리 사전
- 전라
- 대리여 · 댑대 · 댑대로전라 사투리 사전
- 제주
- 도리여 · 도리혀제주 사투리 사전
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.