충청 사투리기준어 ‘진작’의 뜻
좀 더 일찍이. 주로 기대나 생각대로 잘되지 않은 지나간 사실에 대하여 뉘우침이나 원망의 뜻을 나타내는 문장에 쓴다.
사투리로 말하면
잰작 밥을 줬어야지, 애들이 배들이 고프니께 울잖어.
사전에 실린 풀이
진작 밥을 줬어야지, 애들이 배들이 고프니까 울잖아.
기준어 ‘진작’의 예문
- 진작 올걸.
- 진작 그렇게 하지. 이제는 너무 늦었어.
- 진작 말할 것이지.
- 진작 찾아뵙고 인사를 드렸어야 했는데 인사가 늦었습니다.
잰작
부사충북
뜻과 그림, 예문
다른 지역에서는
‘진작’을 가리키는 말이 다른 지역에도 기록되어 있습니다.
각 지역의 말은 해당 지역의 독립 사전에서 더 살펴볼 수 있습니다.